Die permanente Delegation läuft aus der Sicht des empfangenden Terminologen wie folgt ab:

Er findet den Termantrag, der ihm zugewiesen wurde, im Register „Zugewiesene Aufträge“ mit dem Status „Wird übertragen“.

Wenn er den Termantrag öffnet, wird dieser wie üblich angezeigt, allerdings überlagert von einem Popup-Fenster mit dem Text: „Folgende Anträge sollen Ihnen dauerhaft zugewiesen werden (Nummer des Auftrags). Akzeptieren Sie diese Zuweisung?“