Protokollierung
So protokollieren Sie eine Benennung zur zentralen Speicherung, ohne eine sofortige Termbearbeitung auszulösen:
Dialog „Benennung protokollieren“
- a)
- Klicken Sie auf die Schaltfläche Benennung protokollieren.
- ⇨
- Es öffnet sich ein Fenster, in dem die nicht gefundene Benennung bereits eingetragen ist.
- a)
- Falls mehrere Termbanken verfügbar sind, können Sie auswählen, für welche Termbank die Benennung protokolliert werden soll.
- b)
- Klicken Sie auf Senden.
- ⇨
- Ihre Benennung ist nun im zentralen Protokoll des Servers abgelegt. Das Terminologieteam wird diesen Pool je nach Definition des Terminologieworkflows regelmäßig auf potenzielle neue Termkandidaten durchsuchen.
Zur automatischen Protokollierung siehe Kapitel Termantrag.