Übersetzer: Sonderfunktionen
Als Übersetzer sind Sie gemeinsam mit den zielsprachlichen Freigebern zuständig für den sprachlichen Ausbau der Termbank. Sie können dies auf drei Arten mit quickTerm erreichen:
- ▪
- Im Suchdialog von quickTerm können Sie zweisprachige Terms beantragen. Da dies der herkömmlichen Termantrags-Funktion entspricht, wird sie hier nicht weiter erläutert. Siehe dazu Termantrag.
- ▪
- Im Suchdialog von quickTerm können Sie für bestehende Einträge eine erste oder auch eine weitere Übersetzung vorschlagen.
- ▪
- In Ihrer Auftragsverwaltung können Sie die Ihnen zugewiesenen Übersetzungsaufträge bearbeiten.
Weiterführende Informationen