Terminologen können mit Hilfe von Bearbeitungsaufträgen beliebige Zusatzinformationen von einer oder mehreren konfigurierten Spezialistengruppen einholen. Bearbeitungsaufträge können sowohl für Termanträge als auch für Termbank-Einträge gestartet werden. Sie wählen dabei, welche Felder die Spezialisten ausfüllen sollen.

Die Spezialisten stimmen sich in der Folge über den Inhalt der gewählten Felder ab und geben diesen schließlich frei. Sie können als Terminologe dann die Information direkt in die Termbank bzw. in den Termantrag übernehmen.

Alternativ dazu können Bearbeitungsaufträge an genau eine Terminologengruppe zugewiesen werden. Dieser Vorgang wird auch als temporäre Delegation bezeichnet. Voraussetzung dafür ist jedoch, dass mindestens zwei Terminologengruppen im System konfiguriert sind.