Company logo
quickTerm Web ClientSucheStichwortverzeichnisGlossarInhaltsverzeichnisHome
 
Termantrag ablehnen
So lehnen Sie einen eingegangenen Termantrag ab:
a)
Markieren Sie den oder die gewünschten Termanträge in der Liste.
b)
Betätigen Sie den Button „Ablehnen“.
Es öffnet sich ein Nachrichtenfeld.
c)
Geben Sie optional eine Nachricht an den Antragsteller ein. Diese wird per E-Mail an den Antragsteller geschickt und als Kommentar am Termantrag vermerkt.
d)
Wenn Ihr Terminologie-Backend Acrolinx ist, erscheint unter dem Nachrichten-Textfeld noch zusätzlich eine Checkbox mit dem Text „Als Non-Terms exportieren. Wenn Sie diese Option aktivieren, so wird diese Benennung als Non-Term nach Acrolinx geschrieben. Anders als im MultiTerm-Workflow, bei dem abgelehnte Termanträge nur in quickTerm gespeichert werden, können (nicht müssen!) also in der Integration mit Acrolinx abgelehnte Termanträge als Non-Terms in Acrolinx gespeichert werden. Dadurch soll vermieden werden, dass abgelehnte Benennungen bei der Prüfung erneut als Termkandidaten extrahiert werden. Diese Entscheidung ist bei jeder einzelnen Ablehnung eines Termantrags zu treffen.
e)
Betätigen Sie den Button „OK“.
Der Antrag wurde nun abgelehnt und der Antragsteller informiert.